fladdict

ITMedia: 日本のWebは「残念」　梅田望夫さんに聞く（前編） を読んで雑感。

「元」はてな好きな人間的には、日本のwebが「残念」よりも、最近のはてなのほうが「残念」な印象なんだけどなぁ・・・
なんか海外留学時代を思い出す既視感。　

「俺は日本で評価されないから海外に出るぜ！」とか、「英国でアーティストになりたい！」とか、熱い俺アート論とかかました人みたい。　それでいながら、４年後ぐらいしたら「いや日本人が海外で評価されるって難しいよね」とか「夢を持つのはいいけど現実は違うよ」とか語りだして、半分リタイヤしつつも正業につかづにバイト暮らしして酒場で若者に説教する人みたいな風景。

そもそも、はてなが日本で成功したのは、あくまでSBMにしろwiki的なオートリンクダイアリの仕組みにしろ、他所で流行した優れた概念をいち早くパクッって（輸入して）カスタマイズするタイムマシン商法のバランス感覚のはずだった。はてな自身には、自ら文脈やルールを創造できる力は一環してなかったし、基本ほかの誰かが作った優れた概念を、日本に紹介・普及させるエヴァンジェリストというのが、僕の理解だった。

状況が変わったのは皮肉にも「Web進化論」が出版されたあたりで、Webのトレンドが Google Maps や Youtube など、ちょっとやそっとじゃあ翻訳・輸入できないようなフェイズに到達しだした頃からだと思う。

この頃以降にはてなに入った人々は、（外から観測している分には）、「面白いことをしたい、面白いものを作りたい人たち」であって、「機能するサービスや、機能する文脈を作りたい」って人達ではなかった。（という風に外からは見えた）。 そんなこんなで、新概念の輸入もできなくなったし、かといって新しいものを０から作り上げることもできずに迷走していったのが、現在のはてなへの発端だと思う。

そもそも「こういうの面白いよね」、「うん楽しいよね」的な学園祭やバンド的なノリで、サービスを作って、それを海外に持っていってもヒットしないのは当たり前じゃないかと。

いい物作れば評価されるとか、日本のいいものをは世界に通じるとか幻想だもの。向こうで当てるには、まず新しい文脈作って、古い文脈を踏み潰して、向こうの人のテイストに改良して、カリフォルニア・タイガーロールみたいにしないと駄目だと思うんよ。 日本のいいものは世界に伝わるとか、それ異文化コミュニケーションじゃないよ！　自文化の押し付けだよ！！ 異文化コミュは自文化と異文化の違いを受け入れることだよ。

「Web進化論」みたいな、宗教的なカリスマになったからには、衆民にご利益と実績を示し続けないと、宗教は機能しないと思うんよ。 煽ってムーブメントを作り出したからには、梅田さんなり、はてななりがそれを実践しないと、「あぁ、あの人の言っていたことは机上の空論だったのだなぁ」と、逆にみんなそれを諦めちゃうんじゃないかと。それが、「web進化論的なるものは日本では失敗する」っていう共通認識が、いまのwebのがっかり感の基盤なんじゃないかなと。

煽るだけ煽ってリタイアしながら、日本のwebが「残念」とか言われても、どうしろというのかと。

そもそもはてな自身がUSのWEBに進出できてない日本のWebじゃん。 世界進出失敗して、日本でもアメブロに負けたからって「日本は残念な環境」とか言われても・・・ はてな自身が、アカデミックや上流の人たちが高度な議論をする為土壌を作る能力も、それ以前に知を発掘するシステム作る気なかったじゃん。 率先してSBMとか衆愚系に走ってたじゃん。

自分達で時代をそっちに持ってく為の文脈もルールもシステムも作らずに、それで「残念」とかいう梅田さんとはてなが残念だよ。　結局のところ、「時代の変化はアメリカまかせ！でも日本は言葉と文化の壁があって流行りませんでした、あはは♪」みたいな結論はどうかと。大分がっかり。


web進化論で、ウチのサイトの「RSSを書くことの意味」とか「ブログを書くという行為がスキルアップにつながる話」とかを引用してくれた時は嬉しかったよ。自分はその頃の価値感はまだ機能すると思ってるよ。残念とか言う前に、昔の空気感を復活させてよ。自社でオリジナルサービス作れないから、任天堂のバックエンド担当とかやめようよ。

っていうか、はてなの目指した、三年間かけて達成した世界って、アカウント名の横に課金ユーザーマークが出ることかよ！？！？

とまぁ、昔はてなに期待してただけに、色々と雑感を感情の赴くままに徒然なるままに。
まだ、はてな村のモヒカンルールが有効なら、これぐらい言ってもいいよね。はてな村の、表現にオブラートをかけずにブッチャけるのを是とする文化なら、これぐらい言ってもいいよね。

＜追記＞otsume氏のコメント見て、適当な独自フレーズでモヒカンとか使ったのはアレだったと自戒したので最後の一行を修正。＜／追記＞

Tweet

この投稿は 2009 年 6 月 2 日 火曜日 2:24 AM に 読書日記 カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。